Изобретение относится к способу переработки газов и паров, содержащих от 30 до 60 ат.% углерода, а также до 70 ат.% кислорода и водорода, путем воздействия ускоренными электронами на содержащую их сырьевую смесь с получением продуктов радиолиза, в процессе которого из продуктов радиолиза постоянно удаляют конденсируемую фракцию, включающую целевой продукт, а оставшуюся часть смешивают с исходным газом и/или паром с получением сырьевой смеси, причем в сырьевую смесь добавляют водород, или водородсодержащие соединения углерода, или конденсируемую низкокипящую фракцию с температурой кипения ниже, чем у целевого продукта, поддерживая в реакционной смеси содержание углерода в пределах от 16 до 35 ат.%, не допуская при этом превышения содержания кислорода выше 23 ат.%. Способ обеспечивает возможность получения целевого топлива или сырья для тяжелого органического синтеза из газообразного и парообразного сырья, включая окислы углерода, синтез-газы, крекинг-газы, парообразные продукты деструкции биомассы, пары насыщенных и ненасыщенных органических соединений и производственные выбросы; расширяет ассортимент и повышает выход синтезируемых хозяйственно ценных конденсируемых органических соединений; упрощает технологию их получения за счет замены высокотемпературной каталитической переработки на прямую электрофизическую переработку, не требующую сложной подготовки сырья; создает условия для эффективного управления процессом переработки, составом и качеством конечного продукта.